Elecciones (I) ENMIENDA CONSTITUCIONAL X-28

Sobre elecciones que atañen al condado Miami Dade,  la ciudad HIALEAH y el estado de Florida

Hoy doy inicio a una serie sobre las próximas elecciones generales intermedias en los Estados Unidos,  en lo que atañe a mi entorno de la ciudad de Hialeah, Florida. El propósito es intentar traducir al cristiano los términos enrevesados de las propuestas de enmiendas o consultas directas al voto ciudadano. Aclarar sus alcances, según lo entiendo. No eludiré el asunto de la elección entre todos los candidatos a cargos públicos que aparecen en la boleta de mi localidad. En todos los casos expondré hechos que conozca y en aquellos en los que tenga preferencia personal determinada lo haré saber también y el por qué... A lo de hoy.

I) ENMIENDA A CONSTITUCIÓN DEL CONDADO Artículo X sección 28

Dedicar fondos para adquirir y restaurar tierras con fines de conservación y recreación en el estado.

Al revés de lo que se pudiera pensar no se trata de disponer ni un centavo adicional de impuestos. Lo que se quiere es que los fondos que ya están establecidos en Talahase se dediquen para lo que fueron aprobados: preservar los recursos naturales de nuestro estado. No hay que ser un ecologista enajenado o un "verde" desquiciado para obligar a los funcionarios electos a no desviar el billete que debe garantizar, por ejemplo, la protección de nuestras fuentes de agua potable. Los legisladores de Talahase deberían haber designado $100 millones al año para estos fines pero no lo hacen. ¿Acaso lo desvían? Hay que obligarlos. No queda otra. En esta enmienda votaré SÍ.

               ENGLISH

AMENDMENT X-28

Today I’m starting a series on the upcoming mid-term general election in the United States, in regard to my surroundings of the city of Hialeah, and also the state of Florida. The purpose is to try to explain the convoluted terms of proposals for amendments or direct consultations to vote citizen. Clarify its scope, as I understand it. I won’t avoid the question of the choice between all candidates for public positions that appear on the ballot in my town. In all cases I shall explain facts as I see them and on those in which I have certain personal preference, I will let you know and also why it’s so...let's do it.
Dedicates funds to acquire and restore Florida conservation and recreation lands.

Contrary to what one might think it will not take an extra dime of taxes. What is wanted  is that the funds that are already established in Tallahassee,  be devoted for what were approved: preserving our State's natural resources. You don't have to be an alienated ecologist or a deranged 'green' to force elected officials to not divert the ticket must ensure, for example, the protection of our sources of drinking water. 

Tallahassee lawmakers should have designated $100 million a year for these purposes but they didn't. Does they  deviate them? They should be forced to follow what is ruled. There is no choice. In this amendment, I will vote yes.